Gare Centrale

Yard

Débutants

Magasins

Plantes

Carte du site

 

© 2001-2006 C&StL

 

English

 Copyright

Tous le matériel contenu dans ce site est protégé par un copyright internet. Mais comme le but de ce site est d'attirer le plus de gens possible à pratiquer ce hobby, l'auteur du site vous autorise à copier et imprimer le matériel se trouvant sur ce site, en autant que les conditions suivantes soient respectées:

  • Aucun profit monétaire ne doit être fait découlant de l'impression ou l'utilisation du contenu de ce site.
  • Une référence à ce site doit accompagner toute distribution gratuite (imprimée, électronique (internet) ou autre) du matériel de ce site. La référence doit obligatoirement contenir le nom du site (Chemin de fer Champlain & St-Laurent) ainsi que l'adresse du site (www.trainweb.com/montreal/g-scale).
  • Aucune publication dans quelques périodiques que ce soit n'est autorisé, à moins que les périodiques (incluant les magazines) soient distribués gratuitement.
  • Tout lien menant à ce site doit obligatoirement mener à la page principale, située à l'adresse www.trainweb.com/montreal/g-scale.
  • Aviser l'auteur par e-mail de l'utilisation que vous faites de son matériel.

 Copyright

All the material in this site is protected by an internet copyright. But the goal of this site is to bring more people in the hobby. So you can copy and distribute this material, under these conditions:

  • No profit can be made with the distribution (print or electronically (internet)) of this material.
  • A reference to this site must be with each distribution of this material. The name of the site (Champlain & St. Lawrence Rwy) and the adress of the site (www.trainweb.com/montreal/g-scale) are mandatory as a reference.
  • No professional magazine or publication are authorized to distribute this material. An exception can be made if the magazine is free to the public.
  • All link pointing to this site must point at the home page. The home page adress is www.trainweb.com/montreal/g-scale.
  • Notice the author by e-mail when you use his material.