Chemin de fer Champlain & St-Laurent

Champlain & St-Laurent Railway

 

 

Construction du réseau: Phase I

Construction of the layout: Phase I

Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement

Click on the photo to see an enlargement

 

Date: 29 avril 2000

Date: April 29, 2000

   Préparation de l'équipement pour couper les tiges d'acier qui serviront de point d'ancrage de la voie.  Preparing the equipment to cut the steel rods.
   Ces tiges d'acier sont non-filetée  The rods have no thread.
   Dimension: 3/16" X 36"  Dimension: 3/16" X 36"
   Une marque est faites pour les couper en plein centre.  A mark is drawn in the middle for the cut.
   Toujours porter l'équipement de protection!!  Always wear your protection equipment!
   Coupe des tiges avec une meule à acier.  Cut of the rod with a grinder.

Note: Après quelques expérimentations, les tiges d'aciers destinées à maintenir la voie en place ne furent jamais installées.

Note: After some experiences, those rods (supposed to anchor the tracks in place) were never installed.

Précédent/Before

 Page principale / Home

Index

Suivant/Next

Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright