Chemin de fer Champlain & St-Laurent

Champlain & St-Laurent Railway

 

 

Construction du réseau: Phase I

Construction of the layout: Phase I

Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement

Click on the photo to see an enlargement

 

Date: 28 mai 2000

Date: May 28, 2000

   Aménagement des plate-bandes.  Beginning the lanscaping.
   Installation d'une rivière pour l'eau de la gouttière (prévient les glissements de terrain).  A river is digged under the rain gutter to collect the water and prevent washout.
   Ponceau sous la voie pour l'écoulement de l'eau.  A small bridge to make the water crossing the track.
   Le fond de la rivière est un sac de poubelle.  The bottom of the river is a garbage bag.
     
     
   Aménagement de la plate-bande entre les deux voie.  The lanscaping between the two tracks.
     
     
     

     
   Plantation des Épinettes naines de l'Alberta.  We put the Dwarf Spruce (Alberta spruce) in place.
     
     
   Installation du système d'éclairage. Les fils seront complètement enterrés à la fin des travaux.  Installation of the lights system. The cables will be buried at the end of the works.
     

 Précédent/Before

 Page principale / Home

Index

Suivant/Next

Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright