Chemin de fer Champlain & St-Laurent

Champlain & St-Laurent Railway

 

 

Construction du réseau: Phase I

Construction of the layout: Phase I

Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement

Click on the photo to see an enlargement

 

Date: 26 juin 2000

Date: June 26, 2000

   Jusqu'à aujourd'hui (le 26 juin 2000), seul un Lil'Critter circulait sur les voies du C&StL.  Until today (June 26, 2000), only a Lil' Critter was running on the tracks of the C&StL.
   Avec l'achat d'une SD40-2, les courbes de 5 pieds de diamètres été trop serrées.  With the purchase of a SD40-2, the 5' diameter curves were too tight.
   Il a donc fallu les enlever et les remplacer par des courbes de 8 pieds de diamètres.  We get no choice but to replace them by 8' diameter curves.
   Les courbes de de 5 pieds de diamètres font maintenant partie d'un autre réseau à Châteauguay.  The 5' diameter curves are now part of a railway in Châteauguay.
     
     
     
     
   On voit sur cette photo qu'il ne reste plus qu'à refaire le ballaste sous les voies.  On this photo we can see that only the ballast is the redone at the new tracks location.
     

 

Précédent/Before

 Page principale / Home

Index

Suivant/Next

Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright