Chemin de fer Champlain & St-Laurent

Champlain & St-Laurent Railway

 

 

Construction du réseau: Phase I

Construction of the layout: Phase I

Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement

Click on the photo to see an enlargement

 

Date: 24 juin 2000

Date: June 24, 2000

   L'aménagement avant se poursuit!  The lanscaping in front of the house continues!
     
     
     
   Les pierres ont été prises sur un chantier de constructions à quelques rues de la maison.  The rocks were taken from a construction yard some streets from the house.
     
     
   Il ne manque que les plantes, qui seront mises en place durant la phase II.  Some plants are missing. They will be put in place during phase II.
   On commence a enlever le gazon de derrière la maison.  Removing the grass from the backyard begin.
     

     
   Le gazon qui a été laissé autour des voies a pour but de maintenir le ballaste en place.  The grass left around the tracks was to maintain the ballast in place.
   Quelques racines du lylas ont du être sacrifié pour le C&StL.  Some roots of the tree have been removed for the C&StL.
     

Précédente/Before

 Page principale / Home

Index

Suivant/Next

Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright