Chemin de fer Champlain & St-Laurent

Champlain & St-Laurent Railway

 

 

Construction du réseau: Phase II

Construction of the layout: Phase II

Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement

Click on the photo to see an enlargement

 

Date: 20 juillet 2001

Date: July 20, 2001

  Préparation de la shed pour recevoir la teinture.  Preparing the shed to receive its coating.
   Ajout de morceaux d'aluminium pour imperméabiliser.  Adding some pieces of aluminium water proof the shed.
   Les portes ont été enlevés. La teinture est appliquée.  The doors have been removed. The tint is applied.
     
     
     
     
     
  La deuxième couche en sèchage. The second coat of tint is now drying.
 
  Les trains qui attendaient la fin des traveaux pourront maintenant rentrer!  The trains waiting for the end of the works will now be able to get back in!

 

 

Précédent/Before

 Page principale / Home

Index

Suivant/Next

Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright