Chemin de fer Champlain & St-Laurent

Champlain & St-Laurent Railway

 

 

Construction du réseau: Phase I

Construction of the layout: Phase I

Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement

Click on the photo to see an enlargement

 

Date: 16 mai 2000

Date: May 16, 2000

   Ici, c'est l'installation d'un coupe-bordure.  Here, it's the installation of edging.
   Les blocs de ciments servent à maintenir le coupe-bordure en place durant l'installation.  The concrete blocks are used to prevent the guard from moving during the installation.
     
   Comme l'expérience ne s'est pas avérée concluante, le tout a été enlevé.  But the experience failed. So everything was removed.
   Ensuite, c'est la pose de tige de 18" afin de maintenir les voies en place.  Then I tried to install 18" rods to secure the tracks in place.
   Tout d'abord, mettre la voie au niveau.  First, I've put the tracks to level.
   Puis on perce un dormant de voie.  And I drilled a hole in a tie.
   Insertion d'une tige...  And put a rod in place.
     
     

   Seulement la section vue sur cette photo a été faite, afin de tester cette méthode. Cette expérience s'est aussi avérée un échec.  Only the section seen on this photo was secured with this method. But this experience failed too.

Précédent/Before

 Page principale / Home

Index

Suivant/Next

Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright