Chemin de fer Champlain & St-Laurent

Champlain & St-Laurent Railway

 

 

Construction du réseau: Phase I

Construction of the layout: Phase I

Cliquez sur la photo pour voir un agrandissement

Click on the photo to see an enlargement

 

Date: 02 mai 2000

Date: May 02, 2000

   Pour faire les crochets, on a besoin: d'un marteau, de pince verrouillable et d'un étau.  To make the hooks, we need: a hammer, vise-grip and a solid surface.
   On met la tige dans l'étau.  We lock the rod in place.
   On y attache la pince verrouillable.  Using the vise-grip...
   On replie le bout de la tige.  ... we turn the tip of the rod.
   On finit le travail avec le marteau.  Finish the job with the hammer.
   Le crochet doit faire un angle à 180°.  The hook must do a 180° angle.
   Et voilà!  and voilà!

Note: Après quelques expérimentations, les tiges d'aciers destinées à maintenir la voie en place ne furent jamais installées.

Note: After some experiences, those rods (suppose to anchor the tracks in place) were never installed.

 Précédent/Before

 Page principale / Home

Index

Suivant/Next

Avant de copier cette page, lisez le copyright

Before copying this page, read the copyright