English version

Bienvenue au Chemin de fer Champlain et St-Laurent!

Vous recherchez des renseignements sur les "vrais" trains? Visitez la cour de triage

Vous recherchez de l'information sur les trains miniatures? Visitez la page des débutants!

Ce site regorge de plus de 250 Meg de données sur les trains...

• Plus de 1000 photos sur la construction C&StL à l'échelle G
• Ma collection de photos ferroviaires
• Plus de 50 films (mpeg) sur le C&StL
• Plus de 300 photos et dessins explicatifs sur les vrais trains
• Calendriers de trains gratuits!
• (pour une visite complète, voyez la carte du site).
• Film de 38 minutes disponible sur ici.

Bonne visite!

Welcome to the Champlain & St. Lawrence Rwy!

Looking for infos about "prototype" trains? Look in the yard! Or better yet, look at QuebecTrain (but you may have to use a translator wensite such as google)

Searching for infos about miniature trains? See the beginner's page!

This site is made of more than 250 Meg of useful data about trains...

• More than 1000 photos on the construction of the C&StL in G scale
• Look at my photo collection of prototype train
• Over 50 mpeg movies about the C&StL
• Over 300 pictures and drawing explaining a lot of things about real trains.
• Free railroad calendar!
• (for a complete visit, see the site map).
• 38 minutes movie about the Champlain and St. Lawrence available here.

Yvan-Martin Lévesque